Pour se rendre à Berlin, de nombreuses solutions s'offrent à vous :

En voiture

Circulation automobile
La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h en agglomération, et de 100 km/h sur route. Sur autoroute, la vitesse n'est pas limitée. Il convient cependant de faire attention aux éventuelles portions, souvent en bordure d'habitations, qui elles, sont limitées à 120 km/h. Par ailleurs, les autoroutes allemandes sont gratuites.

Assurance : Se munir d'une carte verte internationale.

Secours routier
Service assuré par l'ADAC (Tél. : 01 30 81 92 11) qui couvre l'ensemble des autoroutes et les principaux axes routiers. Le dépannage est certes gratuit, ce qui n'est pas le cas des pièces de rechange.

Carburant
Super verbleit : Super
Super Bleifrei : Essence sans plomb, indice d'octane 95
Super Plus Bleifrei : Essence sans plomb, indice d'octane 98
Diesel : Gazole

Itinéraires
De Paris (920 km) : Suivre Cambrai - Valenciennes - Mons - Namur - Liège - Aachen - Köln - Hannover - Berlin. Autoroutes A1, A2, E42, E40, A4, et E30.
De Marseilles (1570 km) : Suivre Lyon - Genèves - Berne - Zurich - Lindau - München - Nürnberg - Berlin. Autoroutes A7, A42, N1, E54, E45, et E51.

Mitfahrtzentrale
En Allemagne, des particuliers proposent leur véhicule à une ou plusieurs personnes, moyennant le partage des frais du voyage.
City Netz : Kurfürstendamm 227, 3e étage du Kudamm Eck, Tel. (030) 194 44
Mitfahrtzentrale am Alex : Station de U-Bahn Alexanderplatz, dans le hall entre les lignes 8 et 2, Tel. (030) 241 58 20
Mensa (Resto U) : Hardenbergstr., réservé aux étudiants

En autocar

Eurolines relie Paris à Berlin via Amsterdam à des prix très raisonnables. Départs le mercredi et le vendredi à 23 h, arrivéele lendemain à 19h30. Les billets doivent être réservés au moins 6 jours avant le départ.

Eurolines : gare routière internationale, Porte de Bagnolet à Paris

Tél. : 0 892 89 90 91
www.eurolines.fr

Gare routière de Berlin (ZOB)
Messedamm 8 à Charlottenburg, à proximité de l'ICC et de la tour de la radio.
Schnellbahn (S-Bahn) : 45, 46 Witzleben ; U Bahn : 2, 12 Kaiserdamm
Tél. : (030) 301 80 28

En train

Un train de nuit part de la Gare du Nord, à Paris, vers 21h00 et arrive à Berlin vers 9h00 à la gare de Bahnhof Zoo.

Renseignements téléphoniques de la Deutsche Bahn : tous les jours de 6h00 à 23h00,
Tel. : (030) 194 19

Bureau d'information de la Deutsche Bahn : Hardenbergstr. 20 ; ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30, le samedi de 8h30 à 13h00.

Les gares
Bahnhof Zoo : Station Zoologischer Garten. Liaisons avec les Länder de l'Ouest et l'Europe de l'Ouest. Les trains en provenance du Nord de l'Allemagne s'arrêtent également à la gare de Spandau, ceux du Sud ou de l'Ouest à la gare de Wannsee. Tel. : (030) 29 76 13 41
Hauptbahnhof : Station Hauptbahnhof. Liaisons avec les Länder de l'Est, de l'Europe de l'Est et la CEI
Bahnhof Lichtenberg : Station Lichtenberg. Liaisons avec le Nord de l'Europe et desserte régionale.

En avion

La Lufthansa et Air France assurent des liaisons depuis Paris, Lyon , Marseille, Nice et Strasbourg.

Informations et réservations Lufthansa
Tel. : 08 01 63 38 38
Fax : 01 42 68 07 01

Informations et réservations Air France
Tel. : 01 44 08 22 22

Aéroports
Berlin Tegel : Tel. (030) 410 11 ; Accueil : (030) 41 01 23 06. Accès au centre ville en S Bahn (3, 5, 7, 9, 75) et U Bahn (7, 9), en bus express X9 et en taxi (30 DM la course)
Berlin Tempelhof : Tel. (030) 695 10 ; Accueil : (030) 62 51 22 88. Station U Bahn 6.
Berlin Schönefeld : Tel. (030) 609 10 ; Accueil : (030) 60 91 51 12/45

Pour circuler à Berlin, la manière la plus agréable est d'utiliser les transports en commun. Si vous empruntez la ligne de bus 100, vous pourrez même vister les principales curiosités de la capitale du haut d'un bus à impériale.

Transports en commun

L'organisme de transports urbains de Berlin est la BVG (Berliner Verkehrsbetriebe)

BVG Pavillon Hardenbergplatz
Ouvert de 8h à 20h tous les jours.

Plan des lignes S & U-bahn

Plan des lignes Tram

www.bvg.de

Service Clientèle
Tel. : (030) 752 70 20

U-Bahn : Le métro berlinois, dont les stations sont signalées par un "U" blanc sur fond bleu. Circulation entre 4h00 et 1h00 du matin. Le week-end, les lignes 1, 15, et 9 circulent toute la nuit.

S-Bahn : Le RER berlinois, dont les gares sont signalées par un "S" blanc sur fond vert. Trafic à raison d'un train toutes les 10 minutes.

Bus : Circulation entre 4h30 et 1h00 du matin. Bus de nuit sur les lignes principales. On monte à l'avant du bus et la descente se fait à l'arrière. On peut acheter son ticket auprès du conducteur ou dans les distributeurs oranges ou jaunes du U-Bahn.

Tramway : Réseau situé à l'Est uniquement.

Tarifs
Un ticket est valable pour l'ensemble des moyens de transport pour une durée de 2 heures. On peut acheter son ticket dans les distributeurs des stations de U-Bahn, de S-Bahn ou auprès des conducteurs de bus. Les titres de transport doivent être validés dans les boîtes rouges. Attention aux contrôles fréquents. Ne vous étonnez pas de voir les contrôleurs en civil !

Trajet unique (Normaltarif) : Valable pendant 2 heures
Trajet court (Kurzstreckentarif) : Valable pour 3 stations de U-bahn ou de S-Bahn et pour 6 stations de bus sans correspondance.
Carte 4 trajets (Sammelkarten) : Les cartes doivent être validées à chaque voyage, quel que soit le moyen de transport.
Carte hebdomadaire (Wochenkarte) : La solution la plus intéressante pour ceux qui restent 4 ou 5 jours à Berlin.
Berlin Potsdam Welcome Card : Elle permet à 1 adulte et jusqu'à 3 enfants de circuler sur l'ensemble du réseau pendant 48 heures. Elle offre par ailleurs de nombreuses réductions dans les musées et théâtres. Elle existe aussi pour une durée d'1 jour.

Taxi

Principales stations de taxis
Zoo Station, Hardenbergplatz
Savignyplatz
Alexanderplatz
Unter den Linden (Palasthotel)
Volksbühne

Numéros d'appel
Tel. : (030) 690 22 ; (030) 691 50 59 ; (030) 21 01 01 ; (030) 21 02 02 ; (030) 26 10 26

Tarifs
Prix de départ : 7 Euros (+ 3 Euros pour un taxi appelé par téléphone) ; tarification suivant la distance.